-
1 противопожарная защита
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противопожарная защита
-
2 противопожарная защита
Англо-русский словарь технических терминов > противопожарная защита
-
3 пассивная противопожарная защита
Нефть: ППЗУниверсальный англо-русский словарь > пассивная противопожарная защита
-
4 защита
жен.
1) (чего-л.;
кого-л.;
действие) defence, advocacy, protection;
(поддержка) maintenance договор о защите ≈ defense pact готовиться к защите диссертации ≈ to go up в защиту мира ≈ in defence of peace защита интересов потребителя ≈ consumerism защита дела мира ≈ advocacy of peace выступать в защиту мира ≈ to advocate peace движение в защиту животных ≈ animal liberation движение в защиту окружающей среды ≈ environmentalism
2) (то, что защищает, служит обороной) protection;
aegis;
proof;
тех. (предохранительное устройство) shield, safeguard;
(доспехи) panoply, armour;
(укрытие, ограждение) lee, shelter, cover противохимическая защита ≈ anti-gas protection под защитой ≈ (кого-л./чего-л.) under the protection (of) противопожарная защита ≈ fire protection защита от неосторожного обращения ≈ fool proof под защитой закона ≈ under the aegis of the law, under the protection of law защита от помех ≈ antijamming защита памяти ≈ memory guard защита от паводков ≈ flood protection
3) спорт defence, guard индивидуальная защита ≈ man-to-man defence зона защиты ≈ zone defence, back-court, end-zone прорвать защиту ≈ to dash построение игроков в защите ≈ defence arrangement линия защиты ≈ defending line уход от защиты ≈ (в футболе и т. п.) breakaway
4) юр. defence свидетель защиты ≈ witness for the defence судебная защита ≈ legal defenceзащит|а - ж.
1. protection;
defence;
~ мира defence of peace;
будь(те) моей ~ой be my protector;
искать ~ты у кого-л. seek* smb.`s protection;
2. собир. юр., спорт. defence;
брать кого-л. под ~у take* smb. under one`s protection, protect smb. ;
~ дипломных проектов defence of graduation work;
свидетели ~ы witnesses for the defence. -
5 fire protection
-
6 fire precaution
-
7 fireproofing
-
8 fire protection
-
9 fire protection
-
10 fire prevention and protection activity
English-Russian military dictionary > fire prevention and protection activity
-
11 fire protection
-
12 fire protection
противопожарная защитаEnglish-Russian dictionary of technical terms > fire protection
-
13 fire protection
English-russian dctionary of contemporary Economics > fire protection
-
14 prevention of fire
English-russian dctionary of contemporary Economics > prevention of fire
-
15 fire protection
-
16 fire protection
-
17 fire protection
Englsh-Russian aviation and space dictionary > fire protection
-
18 fire protection
English-Russian small dictionary of medicine > fire protection
-
19 fire protection
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > fire protection
-
20 fire protection
противопожарная защита; противопожарная охранаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fire protection
См. также в других словарях:
Противопожарная защита — см. Защита противопожарная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
противопожарная защита — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire protectionFPfire protection systemFPS … Справочник технического переводчика
противопожарная защита — 3.6 противопожарная защита: Меры по предотвращению возникновения и распространения пожара, защиты путей эвакуации и создающие условия для эффективной борьбы с пожаром, в т.ч. регламентацию огнестойкости, пожарной опасности и поведения материалов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
противопожарная защита — apsauga nuo gaisro statusas T sritis chemija apibrėžtis Techninės ir organizacinės priemonės gaisrui išvengti ir gesinti. atitikmenys: angl. fire protection rus. пожарная защита; противопожарная защита ryšiai: sinonimas – priešgaisrinė apsauga … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
противопожарная защита — rus система (ж) противопожарной защиты, противопожарная защита (ж) eng fire protection fra protection (f) contre l incendie deu Brandschutz (m), Feuerschutz (m) spa protección (f) contra incendios … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
противопожарная защита — priešgaisrinė sauga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Techninių ir organizacinių priemonių kompleksas, kurį sudaro: galimos gaisrų situacijos prognozavimas; ↑ priešgaisrinės profilaktinės priemonės; gaisrų situacijos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Противопожарная защита атомной станции — Комплекс организационных мероприятий и технических средств, направленных на обеспечение безопасности персонала и реакторной установки при пожаре, а также на предотвращение, обнаружение, локализацию и ликвидацию пожара, разработанный с учетом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Противопожарная защита карьера — (a. fire protection at surface mines; н. Feuerschutz in Tagebauen; ф. protection contre le feu dans les carrieres; и. proteccion contra incendios en las minas a cielo abierto) комплекс организац. профилактич. мероприятий и техн. средств,… … Геологическая энциклопедия
Противопожарная защита шахт — (a. fire protection at underground mines; н. Feuerschutz der Schachtanlage; ф. protection contre le feu dans la mine; и. proteccion contra incendios en las minas) комплекс организац. техн. мероприятий, направленных на снижение пожарной… … Геологическая энциклопедия
Противопожарная защита в Вооруженных Силах РФ — 307. Противопожарная защита комплекс правовых, организационных, экономических, научно технических мер, направленных на поддержание технически возможного и экономически целесообразного уровня обеспечения пожарной безопасности, живучести воинских… … Официальная терминология
Противопожарная защита — комплекс мер и технологий, предназначенных для защиты от пожара то есть позволяющих снизить или полностью исключить возможность горения или повреждения огнем горючих материалов и объектов, построенных с их использованием. Методы противодействия… … Википедия